- Τι σημαίνουν οι αριθμοί; - Είναι αριθμοί σήματος.
συναδέλφους Συνήθιζα να δουλεύω με.
- [κραυγές] - Μάικ!
[Δραματική μουσική]
- Wes!
- Ποιος είναι υπεύθυνος της ολόκληρης λειτουργίας;
- Csonka.
Προσλήφθηκε αγόρια από το κέντρο νεολαίας του.
- Κάντε μια βόλτα, ή εγώ-
- ή τι;
- Wes. - Κάντε το τώρα.
- Ας πάμε. - Κρατήστε. Έχει μια στιγμή.
- Γιατί δεν ακούτε στο πλευρικό σας κομμάτι εκεί;
- Δεν μπορείτε απλά Μεγάλο σκυλί στην Ευρώπη,
Και δεν θα το καταφέρετε εκτός αν Τελειώνετε το κεφάλι σας γύρω από αυτό.
Greg Csonka, Είστε υπό σύλληψη.
- Θα είμαι έξω σε έξι μήνες. - Δεν είναι δύσκολο να βρω.
- Δεν θα το δείτε ποτέ να έρχεται.
[Κλικ και σκασίματα πόρτας]
- σηκωθείτε, Barany.
Πράκτορας Wesley Mitchell είναι εδώ για να σε δω.
- είναι αυτό περίπου Η δίκη έρχεται;
- Δεν με νοιάζει τι είναι. Συνεχίστε.
- Είστε σίγουροι Αυτό είναι το σωστό δωμάτιο;
[Κλικ και σκασίματα πόρτας]
- Συγγνώμη.
[Κλειδί κλικ] - Γεια! Τι κάνεις;
- Vilmos.
[τεταμένη μουσική]
♪
- Δεν μπορείς να με αγγίξεις. Είμαι προστατευμένος μάρτυρας.
- Δεν φαίνεσαι προστατευμένος για μένα.
- Γκρεγκ. - Γεια σου, φίλε.
Πώς το κάνεις; - Κοίτα, λυπάμαι.
Το FBI ερχόταν μετά από μένα, Και δεν ήξερα τι να κάνω.
Δεν θα πω τίποτα.
Εντάξει; Δεν θα καταθέσω.
- Θα το κάνατε αυτό για μένα; - Ναι, ορκίζομαι.
Θα τους πω Η συμφωνία είναι απενεργοποιημένη.
♪
- Στις Ρωμαϊκές στιγμές, καταδικάστηκαν προδότες
να σκοτωθεί από άγρια ​​ζώα στην αρένα.
Το ονόμασαν Damnatio Ad Bestias,
Η καταδίκη στα θηρία.
Υποτίθεται ότι ήταν και οι δύο τιμωρία και ψυχαγωγία.
Τώρα, προφανώς, δεν είστε Θα έχω ένα κοινό εδώ.
Αλλά αυτό θα είναι ακόμα διασκεδαστικό.
[Grunts]
[Και οι δύο grunting]
♪
[κραυγές]
♪
- Εντάξει, περίπτερο πράκτορα, Πες μας γιατί
Αξίζετε να προωθηθείτε σε GS-14.
- απλά ελέγξτε το αρχείο μου.
Ήταν με το γραφείο 13 χρόνια, Δεκάδες περιπτώσεις έκλεισαν.
Μιλάει για τον εαυτό του.
- ξέρετε, Έχουμε ελέγξει το αρχείο σας.
Πρέπει να μιλήσετε μόνοι σας.
-Εγώ-Δεν ξέρω.
Απλώς αισθάνομαι ότι το αξίζω.
- αλλά σε ρώτησα Γιατί το αξίζετε.
Έλα, άνθρωπος, Προσπαθώ να βοηθήσω εδώ.
Δεν είναι αυτό το σημείο αυτής της ανάθεσης;
- ξέρετε, Η μαμά μου μου είπε πάντα
Αυτός ο αυτοπεποίθηση δεν είναι έπαινος.
- Αυτό είναι κυριολεκτικά το σημείο μιας συνέντευξης GS-14.
Πρέπει να τους δείξετε αυτό Δεν είσαι μόνο ένα kicker πόρτας.
Η λαβή σας είναι μπερδεμένη.
- Εντάξει.
Τι κάνουμε εδώ, άνθρωπος;
Τι, πωλώ Florida Timeshares;
Πρέπει να πετάξω ένα επιπλέον σημείο στάθμευσης;
- Ξέρεις τι; Είναι εντάξει. Μείνετε πράκτορας.
Είναι ένα λιγότερο πράγμα στο πιάτο μου.
- Αυτό δεν είναι- - Wes;
- Τι συμβαίνει, Cam;
- συνέβη κάτι.
- Vilmos Barany σκοτώθηκε χθες το βράδυ.
Δολοφονήθηκε στη φυλακή Vaskapu
Σε κάποιο σημείο τη νύχτα.
Η αναφορά αυτοψίας δεν έχει έρθει,
Αλλά η λέξη είναι η Μπαρύνη χτυπήθηκε μέχρι θανάτου.
Τρεις φυλακισμένοι Ρωμαίοι
έχουν αναλάβει την ευθύνη για τη δολοφονία.
Ισχυρίζονται ότι έχουν Είχε βόειο κρέας με τη Μπαρύνη
πάνω από ένα χρέος τυχερών παιχνιδιών.
- Αυτό είναι το dirtbag που Σκότωσε τον σύντροφό σας, έτσι;
- Λοιπόν, η Μπαρύνη τράβηξε τη σκανδάλη,
Αλλά έλαβε παραγγελίες από τον Greg Csonka.
- Ο Csonka διοργάνωσε και χρηματοδοτήθηκε Οι εργασίες του τουρισμού ληστείας
Η Μπαρύνη έλαβε μέρος.
Αφού κάψετε τη λειτουργία Κάτω, η Μπαριάν γύρισε.
Ήταν έτοιμος να καταθέσει Στη δίκη εναντίον της Csonka.
- Μέχρι να γυρίσει σε ένα piñata.
Κοίτα, Csonka Πιθανώς να το ρυθμίσετε.
Η Μπαριάν ήταν απειλή γι 'αυτόν.
- Έτσι πλήρωσε τους Ρωμαίους για να απαλλαγούμε από αυτή την απειλή.
- Εγγυώμαι Csonka το έκανε ο ίδιος.
Ήθελε να κοιτάξει τη Μπαριά τα μάτια όταν πήγαιναν σκοτεινά.
- Ναι, καλά, με κάθε τρόπο, Έχει ακόμα δουλέψει ανθρώπους
για αυτόν στο εξωτερικό.
Εννοώ, τουλάχιστον, Ένας άντρας τσάντα που κινεί χρήματα γι 'αυτόν.
- τρέχει το HNP Αυτή η έρευνα;
- Στην πραγματικότητα, η φυλακή το χειρισμό τους.
Έχουν δικαιοδοσία,
Και το κρατούν εσωτερικός,
που μας κρατά κλειδωμένο.
- Θα προσπαθήσω να αποκτήσω πρόσβαση, Δείτε αν μπορώ
Πάρτε ένα καθίστε με το CSONKA.
- Το πραγματικό ερώτημα είναι, Πώς επηρεάζει αυτό τη δοκιμή;
- Πρέπει να μιλήσουμε στον εισαγγελέα.
Ποιο ήταν το όνομά της ξανά;
- Alina Kollar. Μόλις έφτασε.
- Βάλτε την.
[αγωνία μουσική]
♪
- Φανταστείτε να προσπαθείτε να συναρμολογήσετε ένα αεροπλάνο στο μέσο του αέρα,
Σε μια χιονοθύελλα, με τα μάτια.
Αυτό είναι βασικά όπου είμαστε τώρα.
- Λοιπόν, εφ 'όσον είστε νιώθω σίγουρος γι 'αυτό.
- Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
Ο δικαστής αρνήθηκε την πρότασή μου για μια συνέχιση,
Και τώρα πρέπει να αναδιαρθρώσω ολόκληρη η υπόθεσή μου
Η ημέρα πριν ξεκινά η δοκιμή.
- Μπορούμε να πάρουμε ακόμα μια πεποίθηση εδώ ή όχι;
- Νομίζω έτσι.
Θα πρέπει να καταθέσετε, Αν και, πράκτορας Mitchell.
Θα χρειαστεί να το κάνετε ένα ολοκληρωμένο πρότυπο γεγονότων,
η πλήρης εικόνα των εγκλημάτων της Csonka.
Τα καλά νέα είναι, Δεν υπάρχουν επιτροπές
σε ουγγρικές ποινικές δοκιμές.
Γι 'αυτό πρέπει μόνο να πείσουμε ένα άτομο της ενοχής του Csonka--
Ο δικαστής.
- Είμαι έτοιμος.
- Θα είσαι. - Μεγάλη.
- Γνωρίστε με σε πέντε λεπτά;
- uh, wes, δεν νομίζω Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
- Γιατί όχι;
Έχω καταθέσει σε δεκάδες περιπτώσεις.
- Πόσες από αυτές τις περιπτώσεις Συμμετοχή του άνδρα
Ποιος δολοφόνησε τον σύντροφό σας;
Νομίζω ότι είσαι πολύ κοντά σε αυτό.
Πρέπει να καταθέσω ή να κάμερα.
- Θέλετε να μιλήσετε Ο σύντροφός μου, ο Mike Brooks;
Είχε δύο κόρες, Απρίλιος και Emily.
Δεν μπορούν ακόμη και να οδηγήσουν ακόμα. Αγαπούσε τους Dodgers.
- Wes, εγώ- - Όχι, όχι, όχι.
Το έφερα. Θα τελειώσω.
Ήταν ένας σπουδαίος πράκτορας, Ένας ακόμα καλύτερος άνθρωπος.
Ήταν φίλος μου.
Θα καταθέσω και να φέρει τη δικαιοσύνη στο όνομά του.
♪
- Σας υπενθυμίζω, Αυτή είναι μια ευγένεια.
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετίζονται στον πελάτη μου
Τρέχουσες νομικές διαδικασίες, Και θα τερματίσω
αυτή η συνέντευξη. - Σας ευχαριστώ, κύριε Simons.
Πήρα το σημείωμα.
Ο Vilmos Barany είναι νεκρός.
Δολοφονήθηκε.
Είμαι βέβαιος ότι το ακούσατε.
- Έχω ακούσει φήμες.
Πώς βγήκε;
- Ήταν ξυλοδαρμένος μέχρι θανάτου.
- yikes.
- Ο χρόνος είναι αρκετά βολικός για σένα.
- προσεκτικός. - Γεια σου, αυτό δεν είναι μια αίθουσα του δικαστηρίου.
Αφήστε την να μιλήσει.
- το γνώριζες αυτό Η Μπαριάν στεγάστηκε
Στην ίδια φυλακή με εσάς;
- Φυσικά όχι.
Ο πελάτης μου είναι διατηρείται μεμονωμένα.
- Δεξιά, γι 'αυτό Πληρώσατε
τρία άλλα παιδιά να το κάνεις για σένα.
- Προχωρήστε, Agent Vo.
[τεταμένη μουσική]
- Πώς πήρατε αυτά τα μώλωπες στο χέρι σου;
-Κάνοντας ώθηση με το ένα χέρι στο σκυρόδεμα.
Πώς κάνει ο πράκτορας Mitchell;
- Λοιπόν, δεν είναι κλειδωμένο σε ένα κελί
και αντιμετωπίζοντας τη ζωή στη φυλακή, Τόσο καλύτερα από εσάς.
- [Chuckles]
Ήμουν έκπληκτος που άκουσα Έμεινε στη Βουδαπέστη.
Είστε ακόμα συνεργαζόμενοι μαζί του;
- mm-hmm. - mm.
Αυτό είναι όμορφο Ballsy από την πλευρά σας.
Θέλω να πω, το ξέρετε αυτό, ε,
οι συνεργάτες του συνήθως καταλήγουν νεκροί.
♪
- αυτοί οι τρεις κρατούμενοι ομολόγησαν για να δολοφονήσει τη Μπαριάν.
Έχετε ποτέ Ελάτε σε επαφή μαζί τους;
- Κοίτα, λυπάμαι Τι συνέβη με τον Βίλμο,
Αλλά δεν είχα οτιδήποτε να κάνει με αυτό.
Ήταν καλό παιδί.
Θέλω να πω, εκτός από αυτόν που προσπαθεί να με πλαισιώσει για τα εγκλήματά του.
- [Χαλάκι] Κρατήστε.
Αυτή είναι η υπεράσπισή σας;
- Εντάξει, χρόνος για να το τυλίξετε.
-Όχι, ένα παιδί 19 ετών από τη Βουδαπέστη
ενορχηστρώνει μια σειρά από ένοπλες ληστείες στην Αμερική.
Πραγματικά νομίζετε Αυτό θα λειτουργήσει;
- Λοιπόν, είναι η αλήθεια.
- Greg, μην πεις άλλη λέξη. - Εννοώ, όλη αυτή τη φορά,
Νόμιζα ότι προσποιούσατε να είσαι ηλίθιος.
- Δεν μπορώ να περιμένω να δω το βλέμμα στο πρόσωπό σας όταν περπατώ!
- τελειώσαμε εδώ. Φρουρά!
- και θα περπατήσω.
Και η αλήθεια Ο Μίτσελ θα βγει.
- Πρέπει να προσέξετε για τον εαυτό σου.
- Τώρα, του λέτε αυτό για μένα.
Όλα θα βγουν.
♪
- Κανονικά, θα το αποκαλούσα αμάξωμα Και προχωρήστε,
Αλλά αυτό είναι Csonka Μιλάμε για.
- Λοιπόν, Wes, υπάρχει κάτι Μπορεί να χρησιμοποιήσει εναντίον σας;
- Όχι, μιλάει απλά σκουπίδια στο ζύγιση.
Προσπαθεί για να φτάσουμε στο κεφάλι μας.
- Λοιπόν, σχετικά με τη Μπαριάν, Τηλεφώνησα σε μερικές ευνοεί,
Και κατάφερα να πάρω Η αναφορά αυτοψίας.
Αμάντα;
Αναχωρώ το πρότυπο συγκέντρωσης.
- Κυρίως στην αριστερή πλευρά.
Χτυπήθηκε από κάποιον δεξιό χέρι κυρίαρχο.
- και η Csonka έχει σημαντικό μώλωπες στο δεξί του χέρι.
Νομίζω ότι είχατε δίκιο για αυτόν
Φροντίζοντας τον ίδιο τον Μπαριάν.
- Ναι, Ταιριάζει με το ψυχικό του προφίλ.
- Εντάξει, αλλά πώς;
Πώς αποκτά ακόμη και η Csonka πρόσβαση στην Barany από το Lockdown;
- Η φυλακή δεν έχει διαβάσει ακόμα Εμείς στην έρευνά τους,
Αλλά ξέρουμε Πέντε φυλακές
δούλευαν το κελί του Barany χτές βράδυ.
- Αυτή είναι η θεωρία μου.
Τους φυλακισμένους της Ρομά, είχαν Τίποτα δεν έχει να κάνει με αυτό, έτσι;
Πήραν την πτώση, Αλλά ο Csonka πλήρωσε ένα από αυτά
Πέντε φύλακες για να τον πάρουν Στο ίδιο δωμάτιο με τον Barany.
- Εντάξει, συνεχίστε να το εργάζεστε.
Εάν μπορούμε να στερεώσουμε αυτό, προσθέτουμε Μια άλλη χρέωση στη στοίβα.
Ερχομαι.
- πράκτορας Mitchell, Μπορώ να έχω μια λέξη;
Και εσύ, ο πράκτορας περίπτερο.
Ο πράκτορας Booth μόλις καλείται Για να καταθέσετε αύριο.
- Τι;
Δεν εμπλέκεται στην περίπτωση καθόλου.
- Είναι μια προσθήκη τελευταίας στιγμής στον κατάλογο μάρτυρα.
Η υπεράσπιση έκανε το αίτημα. Ο δικαστής προσχώρησε.
[αγωνία μουσική]
- Τι πλεονέκτημα Τους δίνει αυτό;
- Λοιπόν, δεδομένης της έλλειψης σύνδεσης με την υπόθεση,
Δεν έχω ιδέα. - παιδιά, είμαι εδώ.
- Αλλά πρέπει να υπάρχει ένας λόγος.
Ο δικηγόρος της Csonka δεν το κάνει Κάντε οτιδήποτε τυχαία.
- Είναι Αμερικανός, έτσι; - Graham Simons.
Λειτουργεί για ένα λευκό-shoe Διεθνής Εταιρεία.
- Είναι καλό;
- Είναι μια κυλιόμενη μπάλα των μαχαιριών του κρεοπωλείου.
Το Pretrial ήταν ένας εφιάλτης.
Έπεισε τον δικαστή Για να κάνετε ολόκληρη τη διαδικασία
στα αγγλικά.
- Δεν ακούγεται πολύ ανήσυχος τώρα.
- Ξέρετε ότι δεν είμαστε Στο Κλίβελαντ, σωστά;
Ουγγρικές δοκιμές είναι σαν ερασιτέχνες
σε σύγκριση με αυτό που έχετε δει.
- Αλλά έχουμε την αλήθεια από την πλευρά μας.
- Μπορεί να χρειαστεί περισσότερα από αυτό.
♪
- Όχι, δεν συμμετείχα στο έρευνα ή σύλληψη.
Μπήκα στην ομάδα Fly για ανάθεση 90 ημερών
Μόνο μετά την υπόθεση Csonka.
- στο καλύτερο από τις γνώσεις σας,
ήταν πράκτορας Wesley Mitchell
ο επικεφαλής ερευνητής Στην περίπτωση εναντίον του πελάτη μου;
- Αυτό είναι ξεχωριστό Εποπτικός πράκτορας Mitchell.
Και, ναι, έτρεξε σημείο.
- Η τιμή σου, Ποια είναι η σημασία;
- Πρόκειται να φτάσω εκεί, Δικαστής.
- Κάντε το πιο γρήγορα τότε. - hm.
Εργάστηκε η θήκη Cerullo Μαζί, σωστά;
Montrose, Κολοράντο.
- Αυτό είναι σωστό.
- Ο πράκτορας Mitchell πυροβόλησε και σκότωσε τον κύριο ύποπτο
Σε αυτήν την έρευνα,
ένας ύποπτος ήταν απελπισμένος να συλλάβει.
- Ο απελπισμένος δεν είναι-- Όχι, έπρεπε γιατί--
- και το γραφείο του FBI του FBI Επαγγελματική ευθύνη
Διεξάγετε μια κριτική του πράκτορα Mitchell's
χειρισμός της υπόθεσης;
- Δικαστής, η υπόθεση Cerullo συνέβη πριν από δύο χρόνια.
Τι έδρανα έχει; - Έχω ακούσει τις αντιρρήσεις σας.
- Συνεχίστε, κύριε Simons. - Σας ευχαριστώ, δικαστής.
Δεν είναι αλήθεια ότι Πράκτορας Μίτσελ
απέτυχε να τεκμηριώσει σωστά Η κύρια πηγή του
Στην περίπτωση Cerullo;
- Δεν το θυμάμαι αυτό.
- Δεν είναι αλήθεια ότι είναι ελαττωματικό Πληροφορίες από αυτήν την πηγή
ήταν αυτό που οδήγησε στο παράνομο Γυρίσματα από τον πράκτορα Mitchell;
- αντίρρηση. Συνάφεια.
- Δεν ξέρω πού είσαι Λήψη των πληροφοριών σας.
Τίποτα δεν ήταν παράνομο.
- Αυτή είναι μια δυσφημιστική γραμμή της αμφισβήτησης, της τιμής σας.
- Πόσες γωνίες Μήπως ο Μίτσελ έκοψε
Κατά τη διερεύνηση του πελάτη μου;
- Ποιος είναι αυτός ο τύπος; - Η τιμή σου, παρακαλώ.
- Σίγουρα ήθελε να πυροβολήσει Και σκοτώστε και τον κ. Csonka.
Ο Μίτσελ τον κατηγόρησε για τη δολοφονία του συνεργάτη του,
Δεν ήταν; - Αυτό αρκεί, κύριε Simon.
- Αναχωρήστε την ερώτηση, δικαστής.
[τεταμένη μουσική]
Όλα έγιναν εδώ.
- Δικαστής, μου λείπει κάτι εδώ;
Υπάρχει κάποιο γλωσσικό εμπόδιο;
- Σε καταλαβαίνω τέλεια, Κα Kollar.
Κάτσε κάτω.
♪
- Μιλήστε κάτω από τη ζώνη. Ήταν ένα freaking σφάλμα αρχειοθέτησης.
- Έκανε όμως τη δουλειά.
Ο Simons έχει φυτεύσει έναν σπόρο αμφιβολίας στο μυαλό του δικαστή.
Κοίτα, υπάρχει κάτι άλλο Σχετικά με τον Μόντροσε
που χρειάζεστε Για να κατεβείτε το στήθος σας;
- Δεν συμβολούσα την πηγή μου
Επειδή δεν θα έκανε συνεργαστείτε διαφορετικά.
Ξέρω ότι δεν πήραμε το καλύτερο αποτέλεσμα,
Αλλά η σωστή γραφειοκρατία δεν ήταν θα κάνει τη διαφορά.
- Τουλάχιστον ξέρουμε Ποια είναι η στρατηγική τους τώρα.
Ο Simons πρόκειται να Ενεργοποιήστε την αξιοπιστία σας
και κατ 'επέκταση, η ίδια η υπόθεση.
Θα κατασκευάσει όλο το muck Μπορεί να σας ρίξει.
Γι 'αυτό να είστε έτοιμοι.
- Μην πάρετε το δόλωμα, αδελφό.
- Ακριβώς για να το συνοψίσω, όλα αυτά,
Το Κέντρο Νεολαίας προσλαμβάνει, Οι ληστείες στην Αμερική,
τις πληρωμές εμβασμάτων.
Όλα οργανώθηκαν και χρηματοδοτήθηκαν από τον κατηγορούμενο,
Greg Csonka, Από εδώ στη Βουδαπέστη.
- Αυτό είναι σωστό.
Ολόκληρο το σχέδιο κατευθύνθηκε από την κορυφή
από τον Csonka προσωπικά.
- Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις, Η τιμή σου.
- Ο κ. Simons.
- Πες μου για τη μητέρα σου, Πράκτορας Mitchell.
- αντίρρηση.
Η τιμή σου, Αυτό γίνεται γελοίο.
- Δικαστής, είμαι προετοιμασμένος για να δείξει αυτόν τον πράκτορα Mitchell
είναι ανυπόφορη συγκρουόμενη έναντι του πελάτη μου.
Αλλά για να το κάνω αυτό, πρέπει να βυθίσω στην προσωπική του ιστορία.
- Ο πράκτορας Μίτσελ δεν είναι σε δίκη εδώ.
♪
- Δύο λεπτά.
Αλλά αν δεν μου αρέσει όπου πηγαίνει αυτό,
Θα έχουμε μια δύσκολη συνομιλία
Στα Επιμελητήρια μου, ο κ. Simons.
- κατανοητό, η τιμή σου.
Δεν μεγάλωσες τις καλύτερες περιστάσεις.
Ο πατέρας σου φυλακίστηκε για επιθετική επίθεση
Όταν ήσασταν 12.
Η μητέρα σας υπερβολική δόση στην ηρωίνη Λίγα χρόνια αργότερα.
- Υπάρχει ερώτηση εκεί;
- Ως ανήλικος, ήσουν συνελήφθη για καταστροφή,
άτακτη συμπεριφορά, και κάποια άλλα δευτερεύοντα αδικήματα.
- Αυτά τα αρχεία καταργήθηκαν.
- Είσαι ποτέ φυλακισμένος στην κεντρική αίθουσα ανηλίκων,
Λος Άντζελες, Καλιφόρνια;
- Ήμουν, και μπροστά σου φτάστε στο επόμενο μέρος,
Έτσι ήταν ο Greg Csonka.
Αλλά δεν ήμασταν ποτέ εκεί συγχρόνως.
- Όταν ήσασταν έφηβος,
Γνωρίζατε ένα αγόρι Ονομάστηκε Trevor Ochoa;
- Αυτό είναι πριν από 25 χρόνια. Ποιο είναι το νόημα--
- Το 1993, ο πελάτης μου είχε Ένα τρέξιμο με τον Trevor Ochoa
ενώ στην κεντρική αίθουσα ανηλίκων.
Υπερασπίστηκε τον εαυτό του, Αλλά δυστυχώς,
Ο κ. Ochoa κατέληξε νοσηλευόμενο.
Γνωρίζατε αυτό το περιστατικό
Μεταξύ του πελάτη μου Και ο φίλος σου;
Σας υπενθυμίζω, Είστε υπό όρκο.
♪
- Με άφηνα Πριν συμβεί αυτό,
Αλλά δεν ήξερα Ο Greg Csonka ήταν αυτός
Αυτό τον έβαλε στο νοσοκομείο.
- Έτσι ο καλύτερος φίλος σας ήταν τραυματίστηκε σοβαρά σε έναν αγώνα,
Αλλά δεν σας είπε Ποιος τον βλάπτει;
Περιμένετε να το πιστέψουμε αυτό;
- αντίρρηση, διαλεκτική.
- δεν είναι αλήθεια ότι κατά τη διάρκεια του Διερεύνηση του κ. Csonka,
η Ουγγρική Εθνική Αστυνομία Σας προειδοποίησε για την παρενόχλησή του;
- Θυμάμαι μια φιλική συνομιλία
με ντετέκτιβ Αμπρού.
- Ο ντετέκτιβ Ambrus σας προειδοποίησε Σχετικά με τη διεξαγωγή επιτήρησης
χωρίς δικαστική απόφαση.
- Η τιμή σου, θα ήθελα για να ζητήσετε μια σύντομη εσοχή.
- Πώς η μητέρα σου Αποκτήστε χρήματα για ναρκωτικά;
Είχε πολλά παιδιά κρέμονται γύρω από το σπίτι;
- Η τιμή σου, Αυτό είναι εντελώς---
- Αν θέλετε Κάντε αυτό προσωπικό,
Δεν θα πάει καλά για σένα.
- Αφήστε το δίσκο ο μάρτυρας
Απλώς απειλούσε τον πελάτη μου.
- Δεν τον απειλούσα. Αυτό είναι ένα αστείο.
[Gavel Banging] - Καθίστε, πράκτορας Mitchell.
- Μου έδωσες ένα εισιτήριο Για να οδηγήσετε, σκληρό άντρα.
- αυτό είναι αρκετό! Βγάλτε τον από εδώ.
Είμαστε αναβληθέντες για την ημέρα.
Κυρία Kollar, κ. Simons, Στα θαλάμικα μου αυτή τη στιγμή.
♪
- Η άμυνα αρχειοθετεί Μια πρόταση για απόρριψη.
Ο δικαστής θα μας δώσει μια απόφαση αύριο.
- Πώς φαίνεται; - Δεν είναι καλό.
Πιθανότατα θα μπορούσαμε να επιβιώσουμε Η σύνδεση της αίθουσας ανηλίκων,
Αλλά, καλά, ήσασταν εκεί.
Ξέρεις τι συνέβη. - Ήρθε μετά την οικογένειά μου.
Δεν θα πάω μόνο Καθίστε εκεί και πάρτε το.
- Σας προειδοποίησα. Δεν είμαστε στο Κλίβελαντ.
- Ήξερα ότι αυτό ήταν ένα λάθος. - Αυτό δεν βοηθά.
- Ένα ακόμη πράγμα. Μόλις μίλησα με το αφεντικό μου.
Δεδομένης της επισφαλούς κατάστασης της υπόθεσής μας,
Εάν η Csonka δεν καταδικαστεί, Πιθανότατα δεν θα ασκήσουμε έφεση.
- Τι;
Θα τον αφήσατε να περπατήσει;
- Μπορεί να μην έχουμε μια επιλογή.
[αγωνία μουσική]
♪
- Έξι μήνες;
Σοβαρά;
- Αυτή είναι η συμφωνία.
Ο πελάτης μου θα ομολογήσει για βοήθεια και συνέργεια
την απόκτηση τουριστικής βίζας κάτω από ψευδείς προθέσεις
σε αντάλλαγμα μια πρόταση έξι μηνών,
συμπεριλαμβανομένου του χρόνου που εξυπηρετείται.
- Όχι, είναι ήδη σερβίρεται έξι μήνες.
- Αυτό λειτουργεί πολύ τότε.
- Μιλήστε με τους Ούγγρους Και πάρτε τη συμφωνία
Πριν βγει ο πίνακας εξ ολοκλήρου.
♪
- Εάν ομολογείτε σε όλες τις χρεώσεις εδώ,
Υπάρχει μια αξιοπρεπής ευκαιρία ότι η πρότασή σας
Maxes έξω σε 20 χρόνια.
Αλλά αν αθωωθείτε, Το DOJ θα έρθει μετά από σας.
- Τα βρώμικα κόλπα που τραβάτε, Μπορούν να εργαστούν εδώ στην Ουγγαρία,
Αλλά είναι σίγουροι ως κόλαση Δεν θα στην Αμερική.
Θα περάσετε το υπόλοιπο της ζωής σας
Σε φυλακή Supermax Κάνοντας μια δέσμη νέων φίλων.
- Λοιπόν, νομίζω Θα πάρω τις πιθανότητές μου, ε;
Αλλά φαίνεσαι κάπως χαριτωμένος Όταν μπλόφα, το ξέρεις αυτό;
Εκεί είναι.
Τώρα, αυτό είναι το βλέμμα Περίμενα.
♪
[Πληκτρολογική πληκτρολόγιο]
- Έτσι οι Ούγγροι σκέφτονται
Κάνοντας μια συμφωνία με την Csonka.
Έτσι σε αυτό το σημείο, το μεγαλύτερο βιώσιμη πορεία για να τον βάλουμε μακριά
είναι να αποδείξει ότι δολοφόνησε Vilmos Barany, έτσι;
Τώρα, αν τον καρφώσουμε Σε αυτή την χρέωση,
το υπόλοιπο της υπόθεσης κλειδώνει στη θέση του.
Αυτή είναι η θεωρία εργασίας μας.
Ο Csonka πλήρωσε ένα από τα Αυτοί οι πέντε φύλακες φυλακών
για να τον εισέλθει το ίδιο δωμάτιο με τον Barany.
Αλλά απλά δεν ξέρουμε Ποιο.
- Πήρα μια ρωγμή υπολογίζοντας αυτό το μέρος έξω.
Δεδομένου ότι η μισή δουλειά μας είναι ευθεία λογιστική,
Σκέφτηκα ότι είχα απλώς Ακολουθήστε τα χρήματα.
Η Csonka θα στείλει τα έσοδα των αμερικανικών ληστειών του
μέσω πληρωμών εμβασμάτων Για τα μουλάρια χρημάτων εδώ στην Ουγγαρία.
Εάν η Csonka πληρώθηκε Ένας από αυτούς τους φρουρούς,
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε Επιστρέψτε σε παλιές συνήθειες.
Βρήκα ένα πρακτορείο μεταφοράς χρημάτων Στην Καλιφόρνια που στάλθηκε
Τρεις πληρωμές εμβασμάτων συνολικά 9.000 $
σε έναν οργανισμό στη Βουδαπέστη Τις τελευταίες δύο ημέρες.
- Οποιοσδήποτε σύνδεσμος σε ένα από τα Οι πέντε υπόπτους μας;
- όχι ακόμα, αλλά υπάρχουν Δύο ακόμη πληρωμές
προγραμματίζεται στο Ίδιος ανώνυμος παραλήπτης.
- Εντάξει, έτσι θα είμαστε καπνίστε αυτόν τον τύπο.
- Ας παγώσουμε τους επερχόμενες πληρωμές,
Σημειώστε τα για ύποπτα Δραστηριότητα με Fincen.
- Ναι, αυτό θα αναγκάσει Όποιος παίρνει τα μετρητά
για την αντιμετώπιση Ο οργανισμός απευθείας.
Αυτό είναι ωραίο. - Κάνε το.
Θα δημοσιεύσω εκτός του οργανισμού.
Ty, είσαι μαζί μου.
- [αναστενάζει] Στο πίσω σοκάκι.
Μόνο ένας τρόπος μέσα ή έξω.
- Κάμερες; - Δύο στο κατάστημα.
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι Ακριβώς για επίδειξη, όμως.
Το μέρος κλείνει σε μια ώρα.
Έτσι, αν αυτός ο τύπος θα κάνει Η κίνηση του, τώρα είναι η ώρα.
Έτσι ο δικηγόρος της Csonka βυθίστηκε
μερικά αρκετά βαριά πράγματα Πίσω εκεί.
- Αρχαία ιστορία.
Τρελός αν νομίζετε για αυτό, όμως.
Η Csonka και εγώ προέρχονται τον ίδιο κόσμο.
Ο μόνος λόγος Δεν είμαι αυτός στη δίκη:
ήρθε το σωστό άτομο Τη κατάλληλη στιγμή.
"Εκεί, αλλά για Η χάρη του Θεού. "
- Ο Csonka πηγαίνει κάτω, Wes.
Και θέλω να ξέρετε Είμαι έτοιμος για ...
Ό, τι χρειάζεται
Για να συμβεί αυτό.
Καταλαβαίνετε τι λέω;
♪
- Δεν είναι έτσι, ty.
- Εδώ πηγαίνουμε.
Περπατά ακόμη και σαν Φρουρά φυλακής.
♪
- Bertalan Solti;
- Ναι. Ποιος είσαι;
- Εργάζεστε στη φυλακή Vaskapu;
- Ναι. - Σας πειράζει αν έχουμε μια λέξη;
- Πρώτον, θα ήθελα να μάθω Τι είναι αυτό.
- Μετακινήστε τον κώλο σας.
♪
[Πόρτα κουδουνίσματος]
- Όχι, όχι, όχι, δεν το έκανα Βοηθήστε τον να το κάνει, ορκίζομαι.
Δεν ήμουν καν εκεί Όταν συνέβη.
- Έβαλα το Csonka και ο Μπαριάν στο ίδιο δωμάτιο.
- Δεν ήξερα Θα τον σκοτώσει.
Απλώς σκέφτηκα ότι θα το έκανε Χτυπήστε τον, ξέρετε;
- Γεια σου, ποιος σε επαφή με;
Που σας πλήρωσαν Για να εξυπηρετήσετε τη Μπαρύνη;
- Βρήκα ένα κινητό τηλέφωνο Στο αυτοκίνητό μου, προπληρωμένο.
Ένας άντρας κάλεσε και μου πρόσφερε πολλά χρήματα
για πέντε λεπτά εργασίας.
Ποτέ δεν είπε το όνομά του.
Απλώς για να προστατεύσω τον εαυτό μου, Καταλαβαίνετε ...
Έκανα μια ηχογράφηση.
[warbling]
- Η εγγραφή είναι Μόνο 17 δευτερόλεπτα,
Έτσι δεν έχουμε τόνο του υλικού για να εργαστεί με.
- Μιλούν για τη Μπαράνι,
Και ο καλών είναι σίγουρα Ο άνθρωπος της τσάντας του Csonka.
Χρησιμοποιεί έναν διαμορφωτή φωνής;
- Ναι, αυτό είναι το πρόβλημα.
Νομίζω ότι πολλαπλασιάζει τη φωνή του με ένα ημιτονοειδές κύμα
Για να πάρετε ένα δαχτυλίδι Επίδραση διαμόρφωσης,
Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω Πώς να το αντιστρέψετε.
- Αυτό συμβαίνει επειδή δεν είναι χρησιμοποιώντας έναν διαμορφωτή φωνής.
Νομίζω ότι είναι ηλεκτρολυλαρυγγικό.
- Αυτό είναι σωστό. Το Nan μου έπρεπε να χρησιμοποιήσει ένα από αυτά.
[Πληκτρολογική πληκτρολόγιο]
- Υπάρχει μόνο ένας προμηθευτής ηλεκτρολυλαρύνη στη Βουδαπέστη.
- Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.
Αναφορά σε κάθε αγορά ενός από αυτά
τα τελευταία πέντε χρόνια
με όλα τα csonka's γνωστοί συνεργάτες.
Πάμε. Ερχομαι.
♪
- Κάμ;
- Τι συμβαίνει?
- Πώς κάνει ο Wes;
- Είναι καλός. Γιατί;
- Λοιπόν, ίσως Είμαι μόνος σε αυτό,
Αλλά φαίνεται σαν αυτόν και το περίπτερο παίρνουν λίγο άνετα.
- Ναι.
- και μετά την ανακάλυψη Πώς ο Μόντσεζε πήγε σε σχήμα αχλαδιού,
Σκέφτομαι ίσως αυτά τα δύο έχουν
ένα άλλο πηγαίνετε σε αυτό Δεν είναι η καλύτερη ιδέα.
- Είμαστε midstream, smitty.
- πήρα ένα όνομα. Viktor Stoll.
Σας στέλνω τη διεύθυνση τώρα.
- Εντάξει, καλέστε το HNP. Να τους συναντήσουν εκεί.
Θα καθίσω αυτό το ένα
Έτσι δεν κατηγορούμε κακομεταχείρισης.
Θυμηθείτε, αυτό είναι Ένα από τα πλήρωμα του Csonka.
Τα μάτια ανοίγουν, ασφάλισαν.
Το πήρατε; - Αντιγραφή.
- Ας πάμε.
[Δραματική μουσική]
- Tyler, Smitty, Ασφαλίστε τη δυτική είσοδο.
Προσέξτε για πολίτες.
♪
- FBI!
- Viktor Stoll, Είστε υπό σύλληψη.
Μην κινηθείτε.
Οπλο. - Γεια σου, ρίξτε το.
- Βίκτορ, βάλτε το όπλο τώρα! - Γεια!
- Όχι! [πυροβολισμός]
♪
- Βρήκαμε αυτό.
Ακόμα είχαν όλα τα stashed Κάτω από τα δάπεδα.
- οικονομικά έγγραφα, Και υπάρχουν πολλά περισσότερα
Από πού προήλθε αυτό.
- Ποιος ήταν αυτός ο τύπος;
- Ήταν οικογένεια.
Ένας συγγενής Η ουγγρική πλευρά του Csonka.
Βρήκα τον φορητό υπολογιστή του τα δάπεδα επίσης.
Φαίνεται ότι το CSONKA χρησιμοποίησε κάποιος που εμπιστεύτηκε
για να μετακινήσει τα χρήματά του γύρω για αυτόν.
- μου θυμίζει πώς Ο Bernie Madoff πήρε σπασμένο.
Ολόκληρη η λειτουργία του διεξήχθη Ένας παλιός σχολικός αριθμός τραγανό
μέχρι το δεκαδικό σημείο.
- whoa, whoa, whoa.
Γεια, απλά χτυπήσαμε το μητρικό φούρνο.
Έχει τα πάντα.
Είναι ένας λογαριασμός Ledger κρυπτογραφημένος
με έναν κρυπτογραφικό υποκατάσταση--
δωροδοκίες σε πληρωμές σε κλοτίσματα.
Αυτός ο γέρος τεκμηριωμένα τα πάντα.
- Βλέπετε Πληρωμές εμβασμάτων στο Solti;
[Πληκτρολογική πληκτρολόγιο] - uh ...
Ναι, τα ίδια ποσά στις ίδιες ημερομηνίες.
Πρέπει να είναι αυτός.
- Εάν είναι κρυπτογραφημένο, Βίκτορ
ήταν ο ένας τύπος που μπορούσε εντοπίστε κάθε γραμμή
αυτού του βιβλίου πίσω στο Csonka.
- Εκτός από το ότι έφαγε μια σφαίρα.
- Δεξιά.
- αλλά csonka---
Η Csonka δεν το γνωρίζει.
[αγωνία μουσική]
♪
- Δεν είμαι σίγουρος ποιο είναι το σημείο αυτής της συνάντησης είναι.
Ο δικαστής πρόκειται να αποφανθεί με την πρότασή μας να απορρίψουμε,
Και είμαι πολύ σίγουρος ότι πηγαίνει--
- Τι είναι αυτό;
- Ρωτήστε τον πελάτη σας.
- Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
- Πραγματικά;
Αυτός ο φορητός υπολογιστής είναι ιδιοκτησία του Viktor Stoll.
- Ποιος είναι αυτός;
- Ας ρωτήσουμε τον πελάτη σας.
Είναι ο θείος σου ή κάτι τέτοιο, Ή ένας παππούς;
- Για τι μιλάς;
- Ξέρετε, το πράγμα με αυτούς τους παλιούς τύπους,
Μόλις κοιτάξουν κάτω το βαρέλι ενός 20ετούς τέντωμα,
Παίρνουν τη θρησκεία πραγματικά γρήγορα.
- και αυτή η εξομολόγηση Έχεις, Ω, αυτό ήταν ένα ντόζυ.
Θέλω να πω, κυριολεκτικά μας έδωσε τα πάντα,
το πλήρες αρχείο δωροδοκίας και πληρωμών.
- Οικογένεια, σωστά; [Chuckles]
Σας απογοητεύουν πάντα.
- Θα ήθελα να έχω ιδιωτικό λέξη με τον πελάτη μου, παρακαλώ.
- Μην πάρετε πολύ καιρό.
♪
- Εκεί είναι.
Αυτή είναι η εμφάνιση Περίμενα.
♪
[Μεγάλη σειρήνα θρήνος]
- Σε έχω δει να μεταφέρετε που πριν.
- Louis Zamperini Αναμνηστικό μενταγιόν.
Ήρωας πολέμου, Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος.
Ο Mike Brooks μου το έδωσε.
Δεν ήξερα ότι θα να είναι η τελευταία του μέρα στη γη.
Ήταν ένα σύμβολο απώλειας.
Σήμερα, αυτό σημαίνει ότι η δικαιοσύνη εξυπηρετείται.
- Έχω ακόμα κάποια δουλειά να κάνω, Αλλά είμαστε κοντά σε μια συμφωνία.
Η Csonka θα ομολογήσει σε όλα,
συμπεριλαμβανομένης της δολοφονίας του Mike Brooks και του Barany.
- σε αντάλλαγμα;
- 30 χρόνια, να εξυπηρετηθεί εδώ στην Ουγγαρία,
Σε φυλακή πολύ λιγότερο άνετα από αυτό.
Δεν είναι ποινή ισόβιας κάθειρξης.
- Γεια, θα το πάρω.
Ξέρεις, εσύ και εγώ, Κάνουμε μια αρκετά καλή ομάδα.
Εάν θέλετε ποτέ να καταθέσω Και πάλι, λέτε απλώς τη λέξη.
- Καλό. [Chuckles]
[τεταμένη μουσική]
♪
- Γεια σου, κρατήστε το.
Θυμηθείτε όταν σε συνέλανα Σε αυτό το σύλλογο που κάνατε στην κατοχή σας;
Όλα έχουν επιβιβαστεί τώρα, Παρεμπιπτόντως.
Μιλούσατε σκληρά.
Είπατε κάτι για το πώς
Θα έρθεις να με βρεις, Ότι δεν θα έβλεπα ποτέ να έρχεται.
Λοιπόν, το είδα να έρχεται.
Εσύ σε αλυσίδες.
Αλλά ξέρετε τι;
Εάν είστε γύρω 30 χρόνια από τώρα,
Θέλετε ακόμα να με βρείτε, Θα περιμένω.
Βγάλτε τον από το πρόσωπό μου.
♪
[Σειρήνες θρήνο]
[ελαστικά σκυλάκια]
- Εντάξει, παιδιά, Είμαστε 14 λεπτά μακριά από--
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
[ελαστικά screech] - Είσαι εντάξει;
- Ναι.
[Δραματική μουσική]
- Τι στο διάολο συμβαίνει;
- Κατεβείτε!
Ερχομαι σε!
[πυροβολισμοί]
[Revving του κινητήρα]
[ελαστικά screech]
♪
- [Grunts]
- [φωνάζει αδιαμφισβήτητα]
- Πρέπει να περάσουμε Αυτό το φορτηγό!
- Δεν μπορούμε να το ξεπεράσουμε! Πάω!
♪
- Κρατήστε το πρόγραμμα οδήγησης καρφωμένο.
Κάλυμμα! Κινούμαστε!
♪
Csonka!
- Wes, ας πάμε! [ελαστικά screeching]
[Siren Wailing]
[ελαστικά screeching]
- Μην τον χάσετε. Μην τον χάσετε.
♪
[BLARES CAR HORN]
- Κρατήστε!
♪
- Csonka, δείξε μου τα χέρια σου!
Δείξε μου τα χέρια σου!
Κίνηση!
Ωραία και αργή.
Δεν έχω όπλο.
- Βγείτε μακριά από το όχημα αργά.
Βάλτε τα χέρια σας Πίσω από το κεφάλι σας τώρα.
- Συνεχίστε.
Ακριβώς εκεί. Τώρα, πάρτε τα γόνατά σας.
Πάρτε τα γόνατά σας.
Csonka! Πάρτε τα γόνατά σας!
[πυροβολισμός]
Εκκεντρο!
[πυροβολισμοί]
Οι πυροβολισμοί πυροβόλησαν, πυροβολούνται. Παιδιά, ο Cam έχει χτυπήσει.
- [λαχάνιασμα]
[Gasping]
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Cam, απλά κρεμάστε εκεί.
Παιδιά, επαναλαμβάνω, ο Cam είναι κάτω.
Η κάμερα είναι κάτω. Απλά κρεμάτε εκεί.
[Φωνή ξεθωριασμού] Μείνε μαζί μου. Μείνε μαζί μου.
Χρειάζομαι ένα ασθενοφόρο Η τοποθεσία μας τώρα.
Κρεμάστε εκεί, cam.
[Siren Wailing]
[Φωνή Muffled] Cam, απλά κρεμάστε.
Θα είναι εντάξει.
Γεια, ακούστε ο ήχος της φωνής μου.
Μπορείς να με ακούς; Μπορείτε να ακούσετε τη φωνή μου;
Κρατήστε.
Μείνετε εδώ.
- [Αναπνοή]
♪
- Έλα, ας κινηθούμε!
[φωνάζοντας στα ουγγρικά]
- [Μιλώντας Ουγγρικά]
- Έλα, έλα!
- Κύριε, απλά ας δουλέψουμε. - Απλά κρεμάστε, Cam.
Κρεμάστε, Cam. - Ας δουλέψουμε. Παρακαλώ.
- σε πήραν.
- Γεια σου, τι συνέβη;
Είναι εντάξει; Τι συνέβη;
-αυτή-χτυπήθηκε. Χτυπήθηκε πολύ άσχημα.
Και, προσπαθούν να τη σταθεροποιήσει.
- Τι σημαίνει αυτό;
Wes, τι είπαν;
Wes;
[τεταμένη μουσική]
- Wes;
Wes, είσαι εντάξει;
- Andre, μείνε μαζί της.
Δεν την θέλω να είσαι μόνος σε περίπτωση---
- Θα μιλήσω με τους γιατρούς και να στείλετε ενημερώσεις.
- Πήγαινε. Smitty, καλέστε το HNP.
Θέλω κάθε ένα Διαθέσιμος αξιωματικός εδώ τώρα.
Κάνε το.
Όλοι, ακούστε.
Το όνομα του φυγόδικου μας είναι ο Greg Csonka.
Έχει 30 λεπτά Ξεκινήστε μας.
Αυτή είναι μια τεράστια ζώνη που καλύπτει.
Ας ρυθμίσουμε τα οδοφράγματα σε ακτίνα 30 μιλίων.
Χρειάζομαι ανθρώπους στα σημεία ελέγχου των συνόρων
σε περίπτωση που προσπαθεί Βγείτε από τη χώρα.
Θέλω παρακολούθηση αέρα και επιτήρηση εδάφους
Σε όλα τα αεροδρόμια, αποβάθρες ποταμού, σταθμοί τρένων,
Σταθμοί μετρό, σταθμοί λεωφορείων.
Κόλαση, πηγαίνετε να χτυπάτε την πόρτα σε πόρτα αν πρέπει.
Βοηθήστε μας να φέρουμε αυτόν τον τύπο.
Τι περιμένουμε;
♪
- Είσαι εδώ με τον πράκτορα του FBI;
- Ναι, ναι. Πώς είναι;
- Εντάξει, είναι σε χειρουργική επέμβαση τώρα.
Η σφαίρα έσπασε η κλειστή της
και χτυπήστε την υποκλείδια φλέβα.
Έχει χάσει πολύ αίμα.
Πρέπει να κάνουμε ένα μόσχευμα φλέβας
χωρίς Οποιαδήποτε πρόσθετη ζημιά.
- Θα είναι εντάξει;
- Οι γιατροί θα κάνουν ό, τι μπορούν γι 'αυτήν.
♪
- Ομάδες Τσάρλι και Foxtrot
Μόλις εκκαθαρίστηκε τους εκχωρημένους τομείς.
- Εντάξει, καλό. Πείτε τους να κρατήσουν μια περίμετρο.
Όλες οι ομάδες πρέπει Διατηρήστε τη ραδιοφωνική πειθαρχία.
Κανάλι Χ για πρωτογενείς comms, Κανάλι Υ για αντίγραφο ασφαλείας.
- Wes; - Τι συμβαίνει?
- Νομίζω ότι πηγαίνουμε για όλα αυτά λάθος.
- Συνεχίστε.
- Αυτό δεν ήταν κίνητρο ο τύπος στιγμής.
Το σχεδίασε τέλεια.
Αυτό το επίπεδο σχεδιασμού απαιτεί δύο πράγματα:
Χρόνος και το πιο σημαντικό, χρήματα.
Έκανα κάποια σκάψιμο Τα αρχεία του Viktor Stoll,
Και βρήκα μια μεγάλη επένδυση φτιαγμένο από ένα από τα csonka's
εταιρείες κελύφους σε ένας ρουμανικός φορέας εκμετάλλευσης
Αυτό λειτουργεί το Δούναβη.
- Έχουν αποστολή Ρυθμίστε να μετακινηθείτε σε 20 λεπτά.
- Ναι, αλλά αυτό φαίνεται Παρουσιάστηκε πολύ.
Θέλει να πάμε προς αυτή την κατεύθυνση.
- Συμφωνώ.
Έτσι έσκαψα βαθύτερα, Και το βρήκα.
Πριν από πέντε μήνες, αμέσως μετά Ο Csonka συνελήφθη,
Αγόρασε ένα κομμάτι γεωργικής γης Ακριβώς έξω από τη Βουδαπέστη.
Kicker είναι, υπάρχει ένα defunct Αεροπορία σε αυτό το αγροτεμάχιο.
- Εντάξει, πείτε HNP Πηγαίνετε στη φορτηγίδα.
Θα χτυπήσουμε αυτό το αεροπλάνο.
- Wes.
Οποιαδήποτε λέξη στο Cameron;
[σκοτεινή μουσική]
- Είναι ακόμα σε χειρουργική επέμβαση. Απλά κρατήστε μια καλή σκέψη.
- θα το κάνει.
[Δραματική μουσική]
♪
- Καθαρίστε.
Σαφής!
Αυτό είναι σαφές.
- Μυρίζω κάτι. Βενζίνη.
Έχουμε φρέσκα κομμάτια ελαστικών.
Παιδιά, νομίζω Μόλις τον χάσαμε.
- Μια αεροπορική διαδρομή αυτού του μεγέθους,
Θα είναι μέσα Ένας ενιαίος κινητήρας δύο θέσεων.
- Αυτό είναι ένα μέγιστο εύρος των 200 χιλιομέτρων.
Θα έχω οθόνη Eurocontrol για ελαφρά αεροσκάφη,
Αλλά είναι σίγουρα Θα φτάσω στα σύνορα
Πριν τον εντοπίσουν.
- Έχω κάτι εδώ!
♪
Ό, τι χρειάζεστε.
Απλά πες τη λέξη.
[Τηλεφωνικό τηλέφωνο]
- Andre, οποιαδήποτε νέα;
Είμαστε στο δρόμο μας.
♪
[σκοτεινή μουσική]
- [αναστενάζει]
Ήταν σε χειρουργική επέμβαση και χάνει πολύ αίμα,
Αλλά το καθόριζαν.
Και τότε, εγώ δεν ξέρω, Κάτι πήγε στραβά,
Και λένε Πήγε σε σοκ και ...
Δεν φαίνεται καλό.
♪
- Ό, τι χρειάζομαι, σωστά;
- Είπα αυτό που είπα.
- Θα πάμε να βρούμε Csonka.
Σας υπόσχομαι αυτό.
Και όταν το κάνουμε ...
βγάζουμε τα κονκάρδες μας.
- Είμαι εκεί μαζί σου.
♪